Translate

martes, 20 de mayo de 2014

ADIÓS A BECCA HOWGATE Y LINDSAY KIRKLAND

I have so munch fun in this class!
The people are so nice and helpful!

Lindsay Kirkland

Spanish class is so awesome and fun
¡Everybody is so nice, I love it!

Becca Howgate

Ya se nos marcharon para su país, Canadá, Becca y Lindsay.

Mis alumnos y yo nos habíamos acostumbrado a ellas. Venían a todas las clases de lengua que yo daba en 5ºA. A ellos les ha dado pena y las recuerdan muchas veces. A mí también.

Las fotos que os dejo son del día de su despedida. 

Seguro que por allí no tienen nuestro buen clima pero allí tendrán paisajes alucinantes.

Espero que durante su estancia aquí hayan sido felices y hayan aprendido español. 

Becca ya sabía bastante y se fue entendiendo y escribiendo casi todo.

Lindsay no sabía nada de español y ya nos iba cogiendo el tono e iba escribiendo, al oído, nuestras palabras del "Miniorto" diario.

Volved por aquí. Nuestros brazos están abiertos para vosotras.Contestadnos aunque sea en inglés, eh?











Muchos muuuaaacccaaasss!!!

domingo, 18 de mayo de 2014

APRENDER A ESCRIBIR LEYENDO MUCHO



¿De dónde viene la palabra escribir?

Los pueblos indoeuropeos (pueblos antiguos que vivían en ciudades de India y Europa, como celtas, griegos, germanos...), que se extendieron por Europa y parte de Asia hace unos 4.000 años, tenían la raíz sker-  que era algo parecido ‘cortar’, ‘separar’ y ‘rascar’. En el norte de Europa surgió la palabra que terminó en el scar ‘cicatriz’ del inglés de hoy, mientras que en Roma se derivó hacia cicatrix, -icis, de donde nos viene cicatriz. 

Cuando estos pueblos adquirieron la escritura se derivó en otra que dio lugar a marcar en una corteza o rascar. En latín se formó scribere, hasta que este significado pasó a ser utilizado por grandes escritores de aquella época, como Cicerón, Horacio y Ovidio. 

Por lo tanto, la escritura es según su origen, una cicatriz que dejamos sobre el papel y el nombre tiene una historia que es mucho más antigua que la escritura misma. 

Para escribir bien hay que leer bien. Y eso es lo que estoy inculcando a mis alum@s que lean. Que lean mucho porque con la lectura se aprende a escribir.

No tengo fotos de 5ºB y 5ºC pero sí de 5ºA.

A ver si os parece que estáis concentrados o atendiendo a la foto.

El Atleti va a ganar la liga si no cambia el resultado que hay ahora mismo, empate a un gol.






 Enhorabuena a todos los Atléticos porque os lo merecéis por vuestro buen juego y por vuestro tesón.Y hoy, día 18, ya ha ganado La Liga. Qué alegres debéis estar. Yo me alegro con vosotros, de verdad.

¡¡¡ENHORABUENA A TODOS LOS BUENOS LECTORES!!!