Translate

miércoles, 17 de febrero de 2016

LA FLOR DE NOMEOLVIDES



nomeolvides

Dice una leyenda que durante varios siglos esta preciosa flor formó parte de los juegos que se hacían en los palacios y casas de ricos en Europa.
La persona que llevase una flor azul como la de la foto de arriba, llamada miosota, sería olvidada pronto por su amante. Y esto fue lo que dio lugar a que en español se la empezase a llamar nomeolvides.

Por todo Europa pasó a llamarse así.

En alemán, vergissmeinicht
en inglés, forget-me-not 
en francés, m'oubliezpas
en ruso, nezabudka
en italiano, notiscordardimé
y así en holandés, sueco, danés etc, todo junto en su idioma respectivo.

Así que si os gusta un chico/a, regaladle un nomeolvides para que no se despiste por ahí con otro/a.

Muacas, campeones.



12 comentarios:

  1. Hola Marisol soy Elena de 4B,me gusta mucho tu comentario de las flores nomeolvides,es muy interesante. Muchisimos besos.

    ResponderEliminar
  2. Hola Marisol soy Elena de 4B,me gusta mucho tu comentario de las flores nomeolvides,es muy interesante. Muchisimos besos.

    ResponderEliminar
  3. Hola Marisol. Soy Enzo de 4B.
    Me encanta la leyenda sobre las flores nomeolvides .Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Hola, Elena. Esta vez ya sé quién eres y no te confundo con Lorena, que es tu mamá.
    Hola, Enzo. Me alegro que os guste la leyenda y, sobre todo, cuando veáis esta linda flor ya sabréis cómo se llama.

    MUUUAAACCCAAASSS!!!

    ResponderEliminar
  5. Hola,MARISOL,soy Alba de 4C. Qué bonitas son las flores nomeolvides . Me ha parecido muy graciosa la frase:Así que si os gusta un chico/a,regaladle un nomeolvides para que no se despiste por ahí con otro/a. Un besazo .Por cierto ¿cuántos idiomas sabes? Chao

    ResponderEliminar
  6. Hola,MARISOL,soy Alba de 4C. Qué bonitas son las flores nomeolvides . Me ha parecido muy graciosa la frase:Así que si os gusta un chico/a,regaladle un nomeolvides para que no se despiste por ahí con otro/a. Un besazo .Por cierto ¿cuántos idiomas sabes? Chao

    ResponderEliminar
  7. Hola, Alba. Es verdad que las flores de nomeolvides son preciosas, tienen un color azul intenso que te atrapa.
    Yo solo sé hablar francés y español. También bable, que es un dialecto que se habla en Asturias, aunque allí, los asturianos, quieren darle la categoría de Llingua astur.
    Los otros idiomas no los sé pero para eso está internet, para buscar información de las caosas que no conoces.
    Un besito para ti y otro para Abril, Albabril, el título del libro de poemas de tu papá.

    ResponderEliminar
  8. hola Marisol soy Natalia de 4b me ha gustado mucho la leyenda me ha parecido muy graciosa la ultima frase y me han gustado mucho las flores nomeolvides.

    ResponderEliminar
  9. Hola Marisol! Soy Ainara de 4 A. Es una historia muy bonita También valdría para las mejores amigas. Verdad? Me encanta Asturias!Mi sitio preferido esta en Celorio! Lo conoces? Besitos

    ResponderEliminar
  10. Hola, Marisol!!! Soy Sara de 4°A. Me ha gustado la leyenda de la flor nomeolvides. Y me ha parecido muy gracioso tu último comentario. Lo pondré en práctica cuando sea mayor. Besitos.

    ResponderEliminar
  11. Hola, Marisol!!! Soy Sara de 4°A. Me ha gustado la leyenda de la flor nomeolvides. Y me ha parecido muy gracioso tu último comentario. Lo pondré en práctica cuando sea mayor. Besitos.

    ResponderEliminar
  12. Hola, Natalia, Ainara y Sara C.
    Me alegro que os haya gustado la leyenda del Nomeolvides.
    Ainara, claro que vale también para amigas, es para cualquier persona a la que tú quieres y no quieres que se olvide de ti.
    Conozco la playa de celorio porque está al lado de la de Barro y la de Niembro, que son a las que suelo ir yo. Todas son preciosas, es verdad.
    Debéis leer, si os apetece, la leyenda de Maricastaña, que está también en el blog.

    MUUUAAACCCAAASSS!!!

    ResponderEliminar